fc2ブログ
 

ふらんこほりっく 〜オペア@フランス〜

ビザ審査進捗状況

今朝9時半
会社に着いてすぐ大使館のサイトを開き
ビザ審査進捗状況のチェックしてみたら。。。。





表示が変わってる。。




ビザ申請2日後~昨日までの表示↓

Your visa application is still being processed.
Please check the status of your visa application again at a later date.


(あなたのビザ申請は審査中です。また後日状況をチェックしてください。)

 


今日の表示↓


The decision concerning your application has been reached. If it has not yet been communicated to you, you may as of now visit the Visa Section of theFrench CONSULATE in TOKYO(*)

(*) When you submitted your visa application, if you said you intended to collect your visa from another diplomatic or consular representation, you should also contact that representation before going there.


(あなたの申請に関する決定が出ました。もしまだお手元に届いてなければ、フランス大使館のビザセクションに来て良いです。ビザを申請した時に別の領事館で受け取ると言った人は、来館前にそちらにも連絡してください。)


※()内の日本語訳はわたしが付けました
 英語苦手ですがだいたいこんな感じだと思います。。



結果が出たようです
でも肝心の結果はパスポートを受け取るまでわかりません

わーーー今すぐ大使館に飛んでいきたいっ


でもたしか申請したとき
「表示が変わった翌日以降に来てください」
と窓口のお姉さまに言われました。。


明日って土曜日なんですけど

さすがに大使館はお休みだよね。。
月曜日まで待つの つらいなぁ。。


朝9時半の時点で更新されているというのは
昨日のうちに更新されたんでしょうか
今日になってから更新されたんでしょうか


と疑ってみたり


最後にチェックしたのは昨日の夕方17時過ぎだったので
そのあとに更新された可能性もゼロではない。。


 

いや
おとなしく月曜日まで待ちます
ちょうど有給とってる日だし
がまんがまん

大使館のサイトに
オペアビザの審査期間:3週間
と書かれているにもかかわらず
10日程度で結果が出たんだから
それだけでもまずは感謝です


いや
まだ下りたかどうかはわからないんですけど。。。。

却下だったらどーすれば。。。。

 

ううっ 落ち着かない


とりあえず
明日は会社の式典
明後日は友達とランチ


早く早く週末が過ぎることを願いつつ

じっと待ちます。。。。

スポンサーサイト



休憩 ~ビザ待ち中~

渡仏準備のことをわかりやすく整理して書きたいな

と思うのだけど

なかなかむつかしいですね

必要なことだけ並べると

どうしても事務的になってしまう

 

わたしが今どんな状況かというと

1週間前にフランス大使館で申請してきたビザが

無事におりるのを待っているところ

 

 

そりゃあもう 心配です

心配で心配で

心配すぎて何かしてないと落ち着かない

ビザのこともそうだけど

大好きな人たちと会えなくなる淋しさとか

フランスでの生活への不安とか

フランスから帰ってきてからのことへの不安とか

そうゆういろんなことが混ざり合って

ほっとくと頭を占領してしまう

 

心配な気持ちは別の心配も生むのでやっかいです

 

だからなるべく

別のことで頭をいっぱいにしておくようにしています

本を読んだり 映画を観たり

 

本当はもっといろいろとやることがあるのだけど

ブログを書いたり

準備を進めたり

部屋を片付けたり

フランス語の勉強をしたり

デッサンやクロッキーの練習をしたり

 

でも少なくとも無事にビザがおりるまでは

ただでさえ大きすぎるストレスに負けそうになるから

なるべくなるべく

リラックスできることをして過ごそうと思います

 

 

フランスでどんな毎日が待ってるのか

もうほんの1ヶ月後のことだけど

行くまではきっと想像もできない

できたとしても

行ったら現実はまったく違うことのほうが多いんだと思う

 

いつだって

想像と現実は違うものだし

違うから面白い

 

ホストマザーとスカイプで話したときみたいに

迷いなく自分の決断ができるような

そんな変化の瞬間が

フランスで過ごす1年間の中で

たくさんあったら素敵だな

 


出会う人すべてに感謝して

毎日を過ごしたい

と切に思っている今日この頃

 


今日は渡仏準備のお話をちょっとお休みして

今の心境を書いてみました

実は仕事中なんですけど

延々と続くデータ整理に飽きてきたので

 

次はまた

労働許可申請の書類のことを書きますね


でわ!

DIRECCTE(フランス現地の雇用局)への提出書類

無事にファミリーが決まったら

次は労働許可の申請です


これはファミリー側に現地で

DIRECCTE(管轄地域の雇用局)に書類を提出してもらいます

提出書類は地域ごとに少し違うこともあるようなので

事前にファミリーにDIRECCTEで確認してもらったほうが良いです


わたしが求められたのは

◯ACCORD(オペア契約書)へのサイン

◯最終学歴の証明書(法廷翻訳済みのもの)

◯健康診断書(3ヶ月以内のもので法廷翻訳済みのもの)

◯パスポートのコピー

◯フランスの形式で書かれたモチベーションレター(フランス語)

の5点


長くなってしまうので

それぞれの提出物については記事を分けて順番に説明しますが

ここでは全体的なことだけ書きます


ファミリーがDIRECCTEで確かめてくれたのですが

本当は書類の原本があるのが一番だけど

「時間が迫っているならコピーでもかまわない」

ということで

わたしはすべてスキャンしてPDFを作ってメールで送りました

これも地域によって違うかもなので確認したほうが良いです


オペア体験者の方のブログに

労働許可が下りるまで10日~2週間程度かかった

と書かれていましたがわたしの場合も同じでした


6/29 ファミリーがDIRECCTEに書類を提出

7/9  DIRECCTEが労働許可をファミリーに郵送

7/12 ファミリーが労働許可を受け取り日本へ郵送

7/16 わたしが受け取る


という流れでした


労働許可というのは

提出したACCORDに労働局の判子とサインが付いたものです


労働許可を送ってもらうとき

語学学校の入学許可証の原本も同封してもらいましょう

この2つが無いとビザ申請ができませんのでご注意を!

オペア・ファミリーの探し方

探し方は大きく分けると3つ

オペアのマッチングサイトを使う

情報サイトや掲示板でオペアの求職情報を見つける

エージェントに頼む


知人の紹介 などほかの方法もあるかもしれませんが

特にツテなどないわたしみたいな人の場合は

上の3つの方法が有効かと


ここではそれぞれの方法について 少し詳しく説明していきます



◯方法1:マッチングサイトを使って自力で探す


英語やフランス語がそれなりにできる人なら

オペアとファミリーのマッチングサイトに登録すれば

自力で探すことができます

わたしはこの方法で見つけました


ファミリーとのやり取りも全部自分ですることになるので

英語もフランス語もほとんどできない!

という人にはおすすめしませんが

語学がある程度できる人なら最初に試してみる価値あり です


オペアのマッチングサイトはたくさんありますが

ここではわたしが登録して使いやすかったと思うサイトを2つご紹介


Aupair Worldhttp://www.aupair-world.net/

英語のほか フランス語 ドイツ語 イタリア語 オランダ語

スペイン語でも閲覧できます

国ごとのオペアのルール(勤務時間やお小遣いなど)や必要書類

働き始めるまでの流れなど

とても丁寧な説明が載っているので登録しないでも見ておく価値あり

オペアについて日本語で詳しい説明が載っているサイトは

あまり無いので 辞書を使いながらでも読んでおくと安心です

あと わたしは労働局への書類提出のとき

このサイトでダウンロードできる健康診断書を使いました


Find Au Pairhttp://www.findaupair.com/

英語のサイトでそれなりに使いやすい印象です

わたしはここで親日家の仏仏家庭を2つ見つけました



◯方法2:フランス情報サイト(日本語)の掲示板で見つける


運が良ければ フランス情報サイトの求人情報欄などでも

オペアの募集が出ていることがあります

日本語のサイトだけあって日仏家庭の募集が多いですが

たまに日本人が知り合いの仏仏家庭を紹介していることもあります

メリットとしては日本語でコンタクトを取れること

フランス語に自信が無いけどオペアがしたい!という場合も

日仏家庭なら安心です


OVNINAVI(オヴニーナビ)http://www.ovninavi.com/accueil

★ニュースダイジェストhttp://www.newsdigest.fr/newsfr/

MixB(ミックスビー)http://fra.mixb.net/


フランス限定ではないですがこんなのもありました

My Aupair Life 掲示板http://aya_z_1221.bbs.fc2.com/



◯方法3:エージェントに頼む


あまりたくさんは無いようですが

留学と同じようにオペアを扱うエージェントもいくつかあります

エージェントなのでもちろん登録料やプログラム費用などのお金がかかりますが

「楽」「安心」という意味でこの方法を選ぶ人はけっこう居るのかも

語学に自信が無い場合もプロに頼むのは心強いかと

わたしは結局使いませんでしたが

調べるだけは調べたので載せておきます


★日本オーペア情報センターhttp://www.worldaupairinjapan.net/

オペアを専門に扱っているエージェント

オペアについて日本語で説明のある数少ないサイトの1つです

ファミリー探しだけ サポート込み など

選ぶサービスによって金額が違うようですが

直接会って無料相談もできるようなので

とりあえずいろいろと話を聞いてみる というのもありかもしれません


AJ-Francehttp://www.france-ryugaku.com/index.html

フランス留学を専門に扱っているサイト

語学留学や専門留学をはじめ ワーホリ オペアなど

フランスのさまざまな滞在方法をカバーしていて

フランスに詳しいという点で心強いかと

ただ 非喫煙の女性のみ 要ベビーシッター経験

フランス語レベル中級以上 など

けっこう制約が厳しいので当てはまるかどうかが問題です

(ファミリーが見つからないケースを避けるため

ちなみにこのサイトでは

「オペア」のことを「オペール」と呼んでいます

オペアは英語読み オペールはフランス語読み ですね^^

オペア情報の集め方

オペアについてネットで探してみると

情報量がものすごく少ない

ということがわかります

ネットで体験者ブログ(日本語)を探しても探しても

本当に数えるほどしか見つからない。。ずん


その数少ない体験者ブログはこちらの方々↓

http://franceaupair.blog119.fc2.com/

http://ameblo.jp/yuki-to-shirokuma/

http://blog.goo.ne.jp/nattan-room


ほんっっっとーに助けられました

なので

このブログも近い将来

皆さんの情報探しをお手伝いできればいいなと思います


ほかに 足りない情報は語学留学の人のブログを参考にしたり

がんばって英語サイトを読んだりしてどうにかカバーしました


オペアビザ自体も日本ではわりとマイナーなビザのようで

留学エージェントでもほとんど取り扱いが無いみたいだし

フランス大使館のサイト上でさえ

ビザ>各種ビザ案内>長期滞在ビザ>学生ビザ
>住み込み言語習得者(AU PAIR)ビザ

と長々とリンクをたどって行かないと見つかりません

(一応「学生ビザ」の1つ という扱いのようですね)


つい先日 大使館のサイトで発表のあった

「学生および若者のビザ申請に関する新しい措置」という

簡単にいえば
「若者がフランスに来やすいようビザ申請の手続きを簡単にしました」

という内容の発表の中でも

学生ビザ ビジタービザ ワーホリビザ などの説明はあるのに

オペアビザについては一切ふれていませんでした

もしやそんなビザ無いんじゃないかと心配になるような扱いです


うわさによると フランス人家庭がオペアを探す場合は

子供たちの教育用に英語のしゃべれるオペアを探すことが多いそうで

日本人を雇ってくれるフランス人家庭がそもそも少ないのかも。。


とはいえ

オペアビザはあります

ちゃんと大使館で申請できたので!!


というわけで

次回は「オペア・ファミリーの探し方」について書こうと思います!